[:de]IDEE[:en]IDEA[:tr]Düşünce[:]

[:de]Ein inspirierender Ort, wo du gleichgesinnte Leute treffen kannst…ein Sommerfest für Berliner Weltverbesserer*innen – für alle, die sich gemeinsam für eine sozialere & ökologischere Stadt und nachhaltige urbane Lebensweisen engagieren wollen!

Emergent Berlin ist ein selbstorganisiertes unkommerzielles zweitägiges Fest – zum Informieren, Vernetzen, Austauschen, Zusammenarbeiten und gemeinsam Feiern. Wir verbinden lokale Projekte und engagierte Personen mit Menschen, die sich gerne aktiv in Projekte einbringen, mit ihnen kooperieren oder solche Initiativen gerne unterstützen würden.

Unser P.E.A.C.E.S. Konzept – Emergent Berlin ist ein Festival, das verschiedene Dimensionen lokaler nachhaltiger Entwicklung verbindet

Lokale nachhaltige Entwicklung bedeutet einen tiefgehenden Wandel unserer Lebensweisen. Im Kern geht es bei Nachhaltigkeit um die Fähigkeit, Balance zu wahren, und das ist eine dynamische Aktivität. Es ist ein offener Prozess, der alle Lebensbereiche umfasst und der aus vielfältigen Perspektiven und Ansätzen unterstützt und vorangetrieben werden muss. Mit dem Festival wollen wir mindestens sechs Dimensionen nachhaltiger Entwicklung erforschen: die persönliche, die ökologische, die ästhetische, die kulturelle, die ökonomische und die soziale (abgekürzt auf Englisch: “P.E.A.C.E.S.”). Schließlich geht es um Fragen wie:

• PERSÖNLICH Wer bin ich? Wo bin ich in meinem Leben? Wo will ich sein und wie komme ich dahin? Wie finden wir eine Balance in unserem persönlichen Leben?
• ÖKOLOGISCH Wie können wir in einer lebensfördernden Balance mit dem Ökosystem leben? Es geht also um Handlungsfelder wie “Rethink, Reduce, Reuse, Recycle, Responsibility” (Überdenken, Reduzieren, Wiederverwenden, Verantwortung)
• ÄSTHETISCH Wie können wir die vielen Möglichkeiten, die Welt wahrzunehmen, verstehen und mit ihnen in Verbindung treten (sehen, fühlen, riechen, hören, fühlen)?
• KULTURELL Wie können wir unsere Unterschiedlichkeit wertschätzen und daraus lernen? Aber auch: Wie können wir uns auf unsere Gemeinsamkeiten besinnen?
• ÖKONOMISCH Wie können wir zusammen bessere Strukturen entwickeln, die ein gemeinsames gutes Leben ermöglichen?
• SOZIAL Wir können wir lernen, gut miteinander zu kommunizieren, so dass wir uns wirklich verstehen und zusammenarbeiten können, um uns gegenseitig zu unterstützen?[:en]Imagine a place, an informal and inspiring atmosphere, where you can meet other enthusiastic, like-minded people committed to making Berlin and the world a better place, to work for social & ecologic change in their neighborhood and city and for sustainable urban lifestyles…

Emergent Berlin is a self-organized non-commercial two-day event to inform, network, exchange, collaborate, celebrate and have fun with each other in the spirit of becoming active participants in the quest to make Berlin a better place. Emergent Berlin focuses on local projects and finding ways to connect people who are already working for a more sustainable city with those who are interested in participating in, collaborating with and supporting those initiatives.

Our P.E.A.C.E.S. framework – Emergent Berlin is a festival to connect various dimensions of local sustainable development

Local sustainable development is about a deep change of the way we live. At it’s core Sustainability is about the ability to maintain balance, and balance is a dynamic activity.  It’s an open process, it encompasses all areas and we need different perspectives and approaches to support and catalyze sustainable development. The festival focusses on exploring at least 6 dimensions of sustainable development: personal, ecologic, aesthetic, cultural, economic and social (our “P.E.A.C.E.S.” framework):

• PERSONAL Who am I, where am I at in my life, where do I want to be and how do I get there? How do we find balance in our personal lives?
• ECOLOGICAL Rethink, Reduce, Reuse, Recycle, Responsibility, how can we live in balance with the ecosystem that supports life on the planet?
• AESTHETIC Understanding and being in touch with the many ways it’s possible to sense the world (seeing, touching, smelling, hearing, tasting, intuition +)
• CULTURAL How do we appreciate and learn from our differences but also focus on what we have in common?
• ECONOMIC How can we create and maintain more balanced systems of organizing ourselves to live humanely together?
• SOCIAL How can we learn to communicate with each other so that we can truly understand each other and work collaboratively to support each other?[:tr]Samimi ve ilham verici bir atmosfere sahip bir yer hayal et. Bu ortamda sana benzer bir düşünce sistemine sahip, istekli, hem dünyayı hem Berlin’i daha iyi bir yer haline getirmeyi kendine amaç edinmiş, çevresinde sosyal ve ekolojik değişimler yaratmanın yanısıra sürdürülebilir kentsel bir hayat tarzı oluşturmak adına çalışan bireylerle tanışabilirsin.

Emergent Berlin kendi kendini organize eden, ticari amaç gütmeyen, kişileri bilgilendirmeye, ortak çalışmaya, iletişim kurmaya, paylaşmaya, kutlamaya ve aynı zamanda da güzel zaman geçirmeye teşvik eden iki günlük bir organizasyondur. Katılımcılar Berlin’i daha güzel bir yer haline getirme amacını taşırlar. Emergent Berlin yerel projelere odaklıdır ve halihazırda daha sürdürülebilir bir şehir yaratma amaçlı girişimlere dahil olan, bu tarz girişimleri destekleyen ve birarada çalışmakta olan insanları buluşturmayı amaçlar.

P.E.A.C.E.S… farklı boyutlardaki yerel sürdürülebilir gelişimleri birleştirmeyi amaçlayan festival

Sürdürülebilir yerel gelişim yaşam şeklimizin derinden değişimi ile ilgilidir. Sürdürülebilirlik özünde dengeyi sağlayabilme yetisi ile ilgilidir ve denge dinamik bir aktivitedir. Açık bir süreçtirve her alanı kapsar. Bu sebeple sürdürülebilirliğin gelişmesini desteklemek için farklı perspektiflere ve bakış açılarına ihtiyacımız vardır. Bu festival en az altı farklı açıdan sürdürülebilir gelişmeyi inceler: kişisel, ekolojik, estetik, kültürel, ekonomik ve sosyal.

Kişisel: Ben kimim? Şu anda hayatımda hangi noktadayım? Hangi noktaya varmak istiyorum?  Varmak istediğim noktaya nasıl ulaşabilirim? Özel hayatımda dengeye nasıl ulaşabilirim?

Ekolojik: Yeniden düşün, yeniden kullan, azalt, geri dönüşümü sağla. Gezegenimizdeki hayatı sağlayan ekosistem ile denge içinde nasıl yaşayabiliriz?

Estetik: Dünyaya karşı duyarlı olabilmenin yollarını fark etmek ve anlamak (görmek, dokunmak, koklamak, duymak, tad almak, içgüdü+)

Kültürel: Nasıl aynı anda hem farklılıklarımızın değerini anlayabilir hem de ortak olan yanlarımıza odaklanabiliriz?

Ekonomik: Daha insancıl bir şekilde beraber yaşayabilmek adına nasıl daha dengeli sistemler kurabilir ve bu sistemleri sürdürebiliriz?

Sosyal: Birbirimizi daha iyi anlayabilmek ve birbirimize destek olarak bir arada çalışabilmek icin doğru iletişim kurmayı nasıl öğrenebiliriz?[:]