[:de]
Am zweiten Tag des Festivals,”Emergent Wedding”, konzentrieren wir uns auf unsere Nachbarschaft und bringen Menschen und Projekte aus dem Wedding zusammen…
Wer sind meine Nachbarn? Welche Ideen und Initiativen gibt es in unserer Nachbarschaft? Wie können wir uns unterstützen? Wo kann ich mich selber engagieren?
11-13 Uhr Nachbarschaftsfrühstück
13-19 Uhr Projektpräsentationen, Workshops, Musik und Kinderprogramm
(Eintritt frei)
Wir laden alle Bewohner•innen und lokale Projekte aus dem Wedding ein, den Tag mitzugestalten. Stellt eure lokalen Projekte vor! Was macht ihr im Wedding? Braucht ihr Hilfe? Sucht ihr Leute? Kommt zum Frühstück – und bringt eure Nachbar•innen mit….
Mitmachen und Mithelfen
Willst du mit deinem sozialen oder ökologischen Projekt teilnehmen? Melde dich beim AUFRUF ZUR TEILNAHME
Kannst du auf dem Festival ein paar Stunden mithelfen? Das wäre großartig! Mehr Infos bei MITHELFEN
[:en]
Day 2 of the festival, “Emergent Wedding” will focus more on our neighborhood and bring together people and projects from Wedding…
Who is your neighbor? What new ideas and initiatives are in our neighborhood? How can we support each other? What can I do?
11am-1pm Neighborhood-Potluck-Brunch
1pm – 7pm Project presentations, workshops, music and program for kids
(Entrance free)
We’re inviting all inhabitants of Wedding and local projects to co-create this day. Present your projects! What are you working on in Wedding? Do you need help? Are you looking for people? Come the the neighborhood-potluck-brunch – and don’t forget to bring your neighbors…
Participate and Volunteer
Do you want to take part with your social or ecological project? Check out our CALL FOR PARTICIPATION
Could you help us with a few hours of volunteer work during the festival? That would be great! Check out our HELP page[:]